为提高销售额而提出了各种的建议.Various proposals were put forward for increasing sales.因此这里有许多的水果.比如,各种的瓜, 苹果, 葡萄,和梨子.So are many fruits, such as melons, apples, grapes and pears.线程能够使用同步函数调整访问各种的资源.Threads can use synchronization func...
He's a retired Lieutenant Colonel and a bit of a martinet.他是个退役中校，有点军人作风。Our dean is an understanding counselor, not a martinet.我们的教务长是一位善解人意的好顾问, 而非厉行严格纪律者.Thomson , A . J . and A . V. Martinet . 1986 . A Practical...
We must give great care upon transistor biasing.我们必须十分重视晶体管的偏置.You are biasing my choice by telling me yours.你在用你的选择否认我的选择.Animals have personalities, too. That may be biasing studies of them.动物同样具有人类的性格特征. 这可能是令人尤其感兴趣的研...
The remanence, coercivity energy product decrease with deteriorated grain alignment.计算结果表明,随着磁体晶粒易轴取向度的变差,磁体的剩磁 、 矫顽力均随之下降.Gum streaks: A defect in offset plate, where local image deteriorated in areas of excessive gummi...
蜂鸣器突然相应地发出了一声响亮的长鸣。The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.相应地，收益不会太多。The gain will be commensurately modest.经理们发现自己的收入相应地减少了。Managers saw a commensurate fall in their revenues....
His meager allotment of gas had to be saved for emergencies.他分到的那一点点煤气必须留着急用。He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家.Their food supply is meager.他们的食品供给少得可怜。...