"This", huffed Mr Buthelezi, "was discrimination."“这个，”布特莱齐先生气愤地说，“是歧视。”Jack huffed himself up and stumped out of the room.杰克气喘吁吁地干完活,然后很艰难地走出房间.The politicions still huffed and puffed, but with less reason.政客们还在吹嘘, 但不那么...
They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.他们把沙发抬上楼时气喘吁吁。The politicions still huffed and puffed, but with less reason.政客们还在吹嘘, 但不那么理直气壮了.'This', huffed Mr Buthelezi, 'was discrimination....
The city police set up roadblocks to check passing vehicles.该市警察设置了路障以检查过往车辆。The questions were set up to make her look dumb.问题这么设计，就是为了让她出丑。The worst part of the set-up is the poor instruction manual.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。...
Mechanization happened years ago on the farms of Islay.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.整个晚上，他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。The book contains a great ...
The printers were indemnified against legal action.印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。The railroad indemnified him for his injuries.铁路当局对他所受的伤害予以赔偿.Totally, there is a trend that the scope of indemnified non - pecuniary damages have g...
Installation of the Lanzhou - Xining - Lhasa optical cable line was completed.兰(州)西(宁)拉(萨)通信光缆铺设完毕.Contact the financial departments and labor unions in Lhasa.联系驻市金融部门、市总工会.This photo focused on vendors outside the Potal...