The reaction of catalpa oil, tung oil and hydroxyl - terminated polybutadiene gives alkyd resin with quick - drying property.利用梓油和桐油以及带端羟基的聚丁二烯(下文简称丁羟)合成了具有快干特征的醇酸树脂.The SCSI bus must be terminated at each end.SCSI总线的每一端...
They were both virgins when they met and married.他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。The virgins at sight of him fled in all directions.少女们看到他都四处奔逃.Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.现在我们决不能忍受这群长着脓...
他用手巾轻轻地把脸拍干.He patted his face dry with a towel.他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了.They were each blindfolded with big red handkerchiefs.他用手巾胡噜了一把脸就上工了.He gave his face a quick rub with a towel and went off to work....
"Hypocrite," he sneered.“伪君子，”他不屑地说。It's very discouraging to be sneered at all the time.成天受嘲讽是很令人泄气的.Arty sneered at the crowd of eager faces around him.阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。Arty sneered at the crowd of eager faces ar...
仓鼠从其笼子前部的栅栏处钻出去了.The hamster had got through the wire at the front of its cage.你是什么, 和树木 、 仓鼠有共同点 吗 ?What do you, the trees, and a hamster have in common?仓鼠蜷缩在碎纸屑里.The hamster curled up in the shreds of paper....
He is a terrific athlete and a brilliant jumper.他是个出色的运动员，弹跳力非常好。In that 2.7-litre form it really was a terrific racing car.其2.7升的车型确实是非常棒的赛车。He had a terrific sense of humour and could be very amusing.他极具幽默感，很会逗人发笑。...