Her next remark abruptly terminated the conversation.她接下来说的话使谈话戛然而止。The agreement between us is terminated forthwith.我们之间的协议立即终止。His contract was abruptly terminated.他的合同意外地终止了....
The reaction of catalpa oil, tung oil and hydroxyl - terminated polybutadiene gives alkyd resin with quick - drying property.利用梓油和桐油以及带端羟基的聚丁二烯(下文简称丁羟)合成了具有快干特征的醇酸树脂.The SCSI bus must be terminated at each end.SCSI总线的每一端...
...clothes with a nostalgic Forties flavour.带有 40 年代怀旧风格的服装The film provided an evening of nostalgic viewing.晚上看了一部怀旧的影片.Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer...
马克沉默寡言，难以管束。Mark was withdrawn and uncontrollable.孩子们总是反抗父母的管束.Children always revolt against parental disciplines.他们那个不受管束的儿子老是惹麻烦.Their rambunctious son always got into trouble....
It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐忑不安。It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice...自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐忑不安。Darling Neville, I couldn't be more p...
卡尔蒙提出的离子交换树脂处理硼的费用为0.12 ― 0.30美元/千加仑.Calmon has quoted ion exchange costs of $ 0.12 - 0 . 30 / 1000 gal for boron treatment.注: 传真—信用卡支付的订单需要收取2.50美元额外订单处理费用.Note: Orders paid by card fax are subject to an additional $ 2....
无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.无数的难民饱受生活颠沛流离之苦。Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.火山爆发,把无数的石块抛向天空.A volcano erupted and propelled rocks ...