条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.我尊重他的判断能力，会接受他提出的任何建议。I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me.双方在条约中都承诺将尊重人权。In the treaty both sides pled...
Business relationships are necessarily a bit more formal.商业关系有必要更正式一些。Local feeling does not necessarily concur with the press.当地人的感受未必与媒体一致。Unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal pr...
鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.严重的惊吓会造成痤疮突发。Severe shock can ...
Double locking technique upping precision join together , just no blind side!双锁扣精确咬接,无缝无间得铺装技术.Further engine modifications also include precision - machining the cylinder heads and fitting them with four special camshaf...
The subscript O and W identify the unweathered and weathered states.下标O和W分别表示属于未风化和已风化的状态.In a single - species fluid, the subscript may be dropped.对于 单组分 流体, 这个下标可以省略.A double - subscript scheme will be used to identify...