条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.我尊重他的判断能力，会接受他提出的任何建议。I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me.双方在条约中都承诺将尊重人权。In the treaty both sides pled...
A few anatomic mysteries remain unsolved.一些结构上的疑点仍未解答.Three anatomic parts of the epididymis are recognized.据认,附睾由三个解剖部分组成.Objective: To provide anatomic data for pylorus - preserving pancreaticoduodenectomy ( PPPD ).目的:...
The new e-books will include a host of Rough Guide titles.新电子书将包括大量的简明指南。He left a host of other riders trailing in his slipstream.他把其他的摩托车手甩在身后。A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel.可能推迟英吉利海峡隧道开...
The British team did not disguise their delight at their success.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。Good day to you, Bernard! It's a positive delight to see you.你好，伯纳德！见到你真高兴。Psychotherapists often take a perverse delight in criticizin...
Jn .11:5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.约十一5耶稣素来爱马大,和她妹妹,并拉撒路.Is Jesus no longer on earth since Ascension into Heaven?耶稣升天后,就不在世上了 么 ?Annoyed by her importunities, the disciples asked Jesus to send her...
a pastiche of the classic detective story经典侦探故事的仿作Peter Baker's bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.彼得·贝克的浴室是高档室内设计的集大成之作。The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological, enginee...
卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.人群毫无热情的迟钝反应使我感到很沮丧。I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.不睡觉的话，工作起来会变得反应迟钝。Without sleep you will become a zombie ...