条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.我尊重他的判断能力，会接受他提出的任何建议。I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me.双方在条约中都承诺将尊重人权。In the treaty both sides pled...
相对来说几乎不产生放射尘和污染源的.Producing relatively little radioactive fallout or contamination.放射尘导致了朗格拉普岛的居民出现了怪胎 、 亢等多种疾病.The radioactive fallout caused abnormal births , thyroid problems , and other illnesses among Rongelap'...
" I suppose it had jigsaw work on the porch banisters? "" 我想回廓上还有 锯齿形 的栏杆吧?Herb slid down the banisters and almost knocked Watkins over.赫伯从楼梯扶手上滑下去,差点儿把华系斯撞倒了.She went up the steps, caressing the broken white banisters, ...
How accurate the accredit action that holds superintend and director to check?如何准确把握督查的授权行为?How to strengthen trade on the net superintend?如何加强网上交易监管?He was appointed to superintend the toy department.他获任玩具部的负责人....
90%已报道的昏睡病病例均因感染了冈比亚锥虫.Trypanosoma gambiense is responsible for 90 % of the reported cases sleeping sickness.目的探讨冈比亚按蚊中肠抗原抗媒介免疫的作用, 进一步研究抗媒介疫苗抗原.Objective To examine the anti vector immune response of midgut from the mos...
我们敬佩她对人类事业的献身精神。We admire her dedication to the cause of humanity.事业的成败取决于哪些因素？What determines whether you are a career success or a failure?那笔资金被地方当局用来支付公共事业的开支。The money is used by local authorities to pay for public s...