条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.我尊重他的判断能力，会接受他提出的任何建议。I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me.双方在条约中都承诺将尊重人权。In the treaty both sides pled...
他的口气是油滑的, 虚伪的, 讨厌的, 就象他那个人.It was unctuous, false, and unwholesome, like the man.他虽是虚伪极了,可还是油滑的不够, 假装的不够.Dissembling enough, he was not sufficiently oily and make - believe.他那油腻的, 暗暗巴结的腔调, 那油滑的笑, 那可怕的自负,折磨着我的神经.His oily,...
他忘了带手机充电器。He forgot the charger for his mobile phone.这种电池充电器是摄影工作者的好帮手。This battery booster is a boon for photographers.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座.The battery charger plugs into any mains socket....
她沦落到要靠偷窃来养活饥饿的家人。She is reduced to stealing to feed her hungry family.利比里亚从未沦落为欧洲强国的殖民地。Liberia was never colonised by the European powers.他固执地拒绝告诉她自己是如何沦落到这种地步的。He stubbornly refused to tell her how he had come to be in...
It is used as an illustration of the interchangeability of mass and energy.这是用来说明质量与能量的可互换性.The circuit breaker replacement is extremely simple, handcart interchangeability good.断路器更换非常简单, 手车互换性好.The range offers higher ...
语言发展的关键期是在幼儿期.The critical period of language development in early childhood.良好的幼儿期教育很重要, 这一点不言而喻.It's a no - brainer, of course , that high - quality child care is important.幼儿期的成长相当快.Growth is rapid in infancy....