我相信埃莉诺所做的工作会在妇女中有所成效。Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。I am looking forward to a long and successful partnership with him.他们对于立法成效心存疑虑。They are skeptical about how much wi...
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The film is a well made, atmospheric, consummately acted piece.这部电影是一部制作精良、很有味道、表演臻于完美的作品。The barometer mar...
Backspin - the effect of striking the cue ball below centre.缩杆 – 击打主球球心以下的位置后所产生的结果.Backspin: Reverse spin imparted by striking the ball with a downward movement of the racket.下旋: 向下挥动球拍击出的旋转球,使球回转....
Buy direct from the manufacturer and cut out the middleman .直接从生产厂家购买，绕过中间商。Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?他们为什么不甩开中间商，让我们自己干呢？He acted as a middleman in discussions between the two ...
...the iconography of revolutionary posters.革命宣传画的传统形象Such posters hung on the trains and in the ARA canteens but they were often concealed.这样的海报被挂在火车上ARA的食堂,但它们通常被藏起来.They plastered the city with posters condemning her ...