他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。He was able to fool the world with his veneer of education.他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。His speech presented racist ideas under th...
a lodger in a guest-house宾馆房客A guest to stop at Iping in the wintertime was an unheard - of piece of luck.冬天居然会有客人上伊滨来住,这真是闻所未闻的好运气.There were a lot of guest houses which were very tatty.有许多小旅馆都又脏又乱。This guest book has t...
The leukemoid reaction was identified by alkaline phosphatase staining.碱性磷酸酶染色区分类白血病反应.One case leukemoid reaction in a patient with rheumatoid arthritis during drug treatment was reported.本文报道类风湿关节炎病人在药物治疗中发生类白血病反应1例....
As a writer I am interested in characterization.作为作家，我对人物塑造感兴趣。the characterization of physics as the study of simplicity把物理学界定为一门探求简单规律的学问The real value of the book lies in its wonderful characterization.这本书真正的价值在于精彩的人物...
Beauty is the least of her perfections.美貌是她优点中最微不足道的.I'm terrified of all these perfections.我对这种完美无缺感到惊恐.He has some perfections in her eye which can make up that deficiency.她在他身上看到某些优点,足以弥补这方面的缺陷....
医生将替丹的骨折的腿正骨.The doctor will set Dan's broken leg.结论“新医正骨疗法”具有科学性和前瞻性,是“中西医结合的典型”.The treatment is a model integration of west medicine and TCM.中古英语 [ 正骨法 ].Middle English [ bone - setting ]....
Unfortunately weather was just so - so , so the Matterhorn was always partly covered by clouds.可惜的是由于天气不是很好, 所以马特宏峰总是被部分云朵遮挡住."How's it going?" — "So-so."“进展如何？”“马马虎虎。”Their lunch was only so-so.他们的午餐只能算是凑合。...