他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。He was able to fool the world with his veneer of education.他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。His speech presented racist ideas under th...
详细评述了测定煤灰熔融性的新方法.New method of determining of coal ash is described.论述了煤灰熔融性温度与测试气氛、煤灰成分、矿物组成等因素之间的关系.The composition of coal ash and mineral matters obviously influence coal ash fusibility....
大地的奥妙在于它既生长万物,亦埋葬万物.The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.他们依靠大地的天然果实来维持自身的生存.They sustained themselves with the spontaneous fruits of the earth.覆盖大地的那种最苍郁的灌木,显得清清楚楚.The earth with the darkes...