牛的口蹄疫能被无细菌的滤液传播.Food - and - mouth disease of cattle could be transmitted by bacteria - free filtrates.口蹄 疫 已传播到爱尔兰 、 法国、荷兰, 可能还有德国.Foot - and - mouth disease has already spread to Ireland, France and the Netherlands, an...
这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London.它们的低级同类, 如鹧鸪, 有一种同样大的推动力, 但很快就疲劳了.Their humbler followers , such as partridges, have a like power of strong propul...
红土型金矿床、铁帽型金矿床同属风化淋滤成因的残坡积表生金矿床.Both lateritic deposit and gossan deposit are of weathering origin.找矿标志主要有热水沉积岩 、 铁帽、围岩蚀变 、 地球物理异常、地球化学异常等.Exploration markers includes hot - water sedimentary rocks, gossan wall - rock alt...
The financial concessions granted to British Aerospace were, he said, of a precarious character.他说，向英国宇航公司给予财政优惠未获证实。aerospace research航空航天研究But two long - running industrial sagas, in energy and aerospace, still provoke...
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.这本书极为深入浅出。He pretended profundity by eye-beamings at people.他用神采奕奕的眼光看着人们，故作深沉。He lacked profundity and analytical precision.他缺乏深度和分析的精确性。...the profund...
白喉抗毒素是并性蛋白.As diphtheria antitoxin is a foreign protein.白喉抗毒素是异性蛋白.Diphtheria antitoxin is a foreign protein.及时给与适量白喉抗毒素,是首要的也是重要的步骤.The prompt administration of diphtheria antitoxin in adequate amounts is the first and ...