崖沙燕是一种褐羽白腹的鸟。The sand martin is a brown bird with white underneath.他对待他们严肃认真，偶尔又逗得他们捧腹不已。He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously.他腹肌发达，体型完美。He has a six-pack stomach and is extremely well...
You can read these pictorials when you are waiting for me.当你等我的时候,可以读这些期刊.We have some magazines and pictorials in English.列车员:我们有英文的杂志和画报.We have many books, magazines and pictorials.列车员:我们有很多图书 、 杂志和画报....
她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。She was forever running errands for her housebound grandmother.我敬佩那些为发现新大陆而外出的探险家们.I admire those explorers who ventured forth to explore new lands.我在外出的路上碰到他.I bumped into him on the way out....
The tax increase sounded the death knell for the business.税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。It's going to be the death knell of the red deer.这将导致马鹿的灭绝。The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shop...
人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.高失业率与物价上涨不一定有联系.Hig...
Twelve men all equipped, having each his rest and his matchlock.十二个人,全副装备, 每人都配了枪架和火绳枪.While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock.下面, 角落里, 堆着鸟枪, 步枪, 和火绳枪.Flintlock: Ignition system for firea...
We calculate hypermetabolism by actually measuring it.通过实际测量来计算高代谢状态.International Digest: Hypermetabolism is a frequent feature of cirrhosis. What are the major causes of this?《国际肝病》: 肝硬化时常常有高代谢. 主要的原因是 什么 ?...
Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three - star rating .四家餐馆获授予 三星级 餐馆的最高荣誉称号.It is a ship with a rating of 500, 000 tons.这是一艘五十万吨级的船.Harold's rating of some of his brother's creations...