这些缺点抵消了他在其他方面对待员工还算开明的态度。These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.开明的人知道教育的价值.A person with enlightenment knows the value of education.校长对他的学生应穿什么服装这一点持开明的态度.The headmaster has libera...
Gibbon, however, is of opinion that theirs was a valid marriage.但是, 据吉本看来,这二人的婚姻是经过正当手续的.I was still the slave of education and prejudice ( Edward Gibbon )我受教育和偏见的影响还是很深 ( 爱德华吉本 )Churches and altars were polluted by atro...
The forecasters say more snow is on the way.天气预报员说不久还将有降雪。Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race.预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望，多手下注。Forecasters say the gale...
" Don't be afraid, Ahyuan. It is only aunty. "我说: “ 阿圆,莫怕了, 是姑姑. ”" I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter.“ 我的好姨妈, 你是好意,这我晓得.我对彼得也是好意呀.Oh, it's my aunty. Thank you, aunty.噢, 是小姨. 谢...
I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头.As a result, they have moved to divest themselves of losing acquisitions.于是他们采取措施来摆脱那些使他们得不偿失的企业.He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉...