这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。The award was a fitting tribute to her years of devoted work.每人都为赞扬自己喜爱的树木说了一些动听的褒奖之词.Pretty things were said by each in praise of the favoured trees.阿保听见了这番褒奖,便满面光彩起来,咧着嘴擦着他那已经加上绷带的腿.Pork beamed ...
Mark can say the driest, most cutting things in the quietest tones.马克能以最安静的声调说最枯燥, 最伤人感情的话.Antarctica is the coldest and driest place on Earth.南极洲是地球上最冷、最干的地方.It was one of the driest and dustiest places in Africa.那是非洲最干...
He watched Karl run across the street to Tommy.他看着卡尔向街对面的汤米跑去。Wait until Tommy hears about this Margo stuff!真想让汤米听听这个玛尔戈的事!'You are rude and obtrusive, Mr Galbraith,' said Tommy...“您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。Tom...
先试解释一下问题再作回答。Try to paraphrase the question before you answer it.我反对不先试一下闸就骑机动脚踏两用车。I would advise against riding moped without testing the brakes first .这就是为什么要先试梅花的道理.That is why the clubs should be tested first....
My little brother was taken to the infirmary.我的小弟弟被送进医院.My little sister was taken to the infirmary.我的小妹妹被送进医院。Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队....
But the whole question of aid is a tricky political one.但是整个援助问题是个非常复杂的政治问题。It's been a tricky business marketing his new invention.推广他的新发明一直是件棘手的事情。Parking can be tricky in the town centre.在市镇中心停车可能会挺费事。This is a t...