The tadpoles metamorphose and emerge onto land.蝌蚪蜕变了，登上陆地。The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly.毛毛虫最终将蜕变成一只蝴蝶。A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.幼虫变为蛹,然後再变成蝴蝶....
The tadpoles metamorphose and emerge onto land.蝌蚪蜕变了，登上陆地。A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.幼虫变为蛹,然後再变成蝴蝶.The group is having to metamorphose from a loose collection of businesses into a ful...
圣坛两侧是两棵圣诞树。The altar was flanked by two Christmas trees.教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.礼拜结束时,许多敬拜者涌向圣坛.At the end of the service, scores of worshippers strea...
A picture of his girlfriend Sheryl had been splashed in the previous weekend's tabloids.他的女友谢里尔的一张照片被刊登在前一周末各家通俗小报的显眼位置上。But there was something special about Sheryl from the start.只是从一开始,谢乐尔就表现出了不同常人之处.Tom thinks S...
言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both are forms of human behavior.每个人都言语不露痕迹地试图打探到更多关于他的事。Everyone tried discreetly to find out more about him..老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。Teachers were threatened with kitchen kniv...
There was an astounding 20% increase in sales.销售量惊人地增加了20%。...an astounding ten layers of staff between the factory worker and the chief executive...工厂工人和首席执行官之间10个等级的巨大差距This astounding cell will continue multiplying, r...
Public opinion has polarized on this issue.在这个问题上公众意见已呈两极化。Linearly polarized light will in consequence become elliptically polarized on total reflection.因此,线偏振光径全反射后将变成椭圆偏振光.Unlike the previous formalism it is only appl...
一束孩童般的天真无邪的光从他那双俊秀的眼睛里闪耀出来.A childlike innocence shone out of his handsome eyes.简约而时尚的设计,小巧精致, 飘逸出俊秀的气质.The brief and fashion design and exquisite, shedding elegant and pretty temperament.这里奇峰俊秀, 白云悠悠, 瀑布飞跌, 林深谷幽.Toshihi...