A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control ofbusiness.典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权.University funding was tremendously biased towards scientists.大学科研经费向科学家...
He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects.他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。Funding of education had been grossly inadequate for years.教育资金多年来极为匮乏。The loss of respect for British science is correlated to redu...
I'm thinking of renting out my house while I'm away.我正在考虑在我离家期间把房子赁出去.She's renting in some grey suburb of Birmingham.她租住在伯明翰某处阴沉沉的郊区.You really shouldn't have gone to the expense of renting the car s...
Place the diaper under the infant's buttocks and fold sides in, between his legs.将尿布置于婴儿的臀下, 在两腿之间将两边摺进去.a baby’s diaper婴孩的尿布Cloth diaper may be folded in a triangle or a rectangle.用布做的尿布可以叠成三角形或长方形.RITA: Oh, no. It...
已有两名年轻人被逮捕并被控绑架。Two youngsters have been arrested and charged with kidnapping.他刚到罗马就遭到了绑架。No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.他被指控绑架一名25岁的女子。He was charged with the kidnap of a 25 year-old woman....
His grey jersey and trousers were sodden with the rain.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。...
她是一位瘦小、沉默的女子，面容消瘦，头发稀疏。She was a small, silent woman with pinched features and thin hair.窗里是沉默的紧张.A tense silence hung over the room.他想起她以前那种沉默的能耐,心里不觉恐慌起来.He may well have recalled with apprehension her ancient faculty ...
在这风云变色的几年间, 北京陷落了.As the difficult years passed , Peking fell.分别探讨了接插件镀金和镀银层变色的原因.The causes of tarnishing gold and silver - plated connectors were studied respectively.我养了一只四脚蛇, 变色的时候很有趣.I am raising a lizard, it is int...