Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.分拣邮件不适合那些不太能忍受乏味工作的人。The bride was carried over the threshold.新娘被抱进了家门。But almost all the proposed threshold group signature scheme can not resist the col...
他们为竞速类游戏准备了方向盘操纵器对吧?They've got steering wheeIs for the driving games, right?该操纵器利用可编程控制器控制,是一套机、电、气集成度较高的设备.PLC and the integrated technology of mechanism electricity and aerodynamic are used in the manipulator.选择性...
他的长子约瑟夫继承了乃父的传统。His eldest son Joseph carried on his father's traditions.他发誓要报杀父之仇。He promised to avenge his father's murder.他的行为是逃避为父之责。His behaviour was an evasion of his responsibilities as a father....
互锁的反重力推进器为弯刀型提供了无与伦比的机动性.Interlocked repulsorlift thrusters provide the Scimitar with exceptional maneuverability.好像屋顶是反重力的,随时可能倒下.The structure playfully feels as though it defies gravity and may topple.巨像在 反 重力作用下无法攻击....
他们驱车回家，一路上挡风玻璃上的雨刮器不停地呼呼刮着。They drove home with their windshield wipers going whoosh whoosh.接连下了七八天雨, 屋子里什么都是潮呼呼的.After a week's rain, everything in the house became damp and clammy.他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏.They all had col...
And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.为使你们更加愉快, 我们奉献给你们一组精选的流行歌曲.She makes scones and cakes for the delectation of visitors.她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。Kept with many company, business enter...
The agreement has raised hopes that the war may end soon.那项协议使人们感到战争有望很快结束。A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让...