Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的...
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的...
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性.Single...
Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。At last Andrew gave them a crumb of information.最后，安德鲁向他们透露了一点信息。I'm so glad that we've found you at last!我们终于找到你了，我真是太高兴了！...
The mean man grudged the food his horse ate.那个吝啬鬼舍不得喂马.He grudged the food his horse ate.他吝惜马料.But Hooper, my newest - joined platoon leader , grudged them their life of privilege.但是, 我们最近来的排长胡珀, 嫉妒那些人舒服生活....
她以怀疑讥讽的态度看待他重新对她感兴趣这件事.She viewed his new interest in her with cynicism.这一点，加上飞行器仍是人们普遍嘲笑和讥讽的对象，使得兄弟俩只能暗地里行事。This, coupled with the fact that flying machines remained universally a subject for jeers and derision, made th...
《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。The Daily Mail has the headline "The Voice of Conscience"关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.列出关键标题并按逻辑顺序排列。List the key headings and sort...
把猪的整个器官移入人体相当复杂.Moving whole organs from pigs into people is vastly more complicated.他正小心地把一群蜂移入蜂房.He is hiving a swarm with care.移入的难易,似乎和条件的性质同样重要.Facility of immigration seems to have been fully as important as the na...