Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的...
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的...
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性.Single...
这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.爱乐乐团精彩演绎了这首高难度乐曲。The Phi...
...a plan for sharing domestic chores.分担家务活的计划The republics have worked out a plan for sharing control of nuclear weapons.一些共和国已经制订出共同控制核武器的计划。Unified cataloging should be the only way of worldwide resource sharing.将统一编目...
Laziness makes people irascible, and Xiangzi now grew pugnacious.懒,能使人脾气大.祥子现在知道怎样对人瞪眼.He is a pugnacious fighter.他是个好斗的战士。My normally easygoing personality turned pugnacious.我惯常随和的性情变得暴躁了....
[和合]他的奶桶充满, 他的27骨髓滋润.NIV his body well nourished, his bones rich with marrow.伯21:24他的奶桶充满 、 他的骨髓滋润.His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.[新译]他的奶桶充满鲜奶, 他的骨髓滋润.KJV His breasts are full of mi...
He tried to memorizes all the dates for his history class.他试图记住历史课上讲到的所有日期.In both dates and geography he pretty well hashes the history of the company.他把这家公司历史上的日期和地理位置完全搞乱了.He could reel off the dates of the kings of E...
Turkish Kurds have been repressed for decades by the Ankara government.土耳其的库尔德人已经被安卡拉政府压制了几十年。The military government repressed the striking workers.军政府镇压了罢工的工人。She repressed her desire to mention his name.她压制住自己没有提他的名字。...