Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。He crossed out "Screenplay" a...
Instead of beer belly, you'd get " beer biceps. "喝啤酒不会长啤酒肚, 而是长二头肌.Instead, policyholders share in the ownership of the company.相反, 所有的保户都是我们公司的所有人.I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个...
The buck drew a newspaper from his pocket and set about perusing it very diligently.纨绔子弟从衣兜里抽出一张报纸,开始非常用功地仔细阅读.After perusing these four letters, Marius did not find himself much advancedbefore.马吕斯读完四封信以后, 并不感到有多大的收获.Hen...
The sale is a big coup for the auction house.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.1991年，这座房子登广告出售，售...
六十年代是神学上骚动的时代.The sixties were a time of theological ferment.她挤过骚动的人群，与他当面对峙。She pushed her way through the mob and confronted him face to face.法庭里顿时发出一阵骚动的嗡嗡声.An excited buzz ran around the courtroom....
How dare you talk back to me!你竟敢跟我顶嘴!Don't talk back to your mother like that!不许和妈妈那样顶嘴.Not wanting to talk back either, he simply glared.也不愿还口.他只瞪了她一眼....
Like any other type of equipment it requires regular servicing.它和其他类型的设备一样，也需要定期检修。All weaponry demands frequent servicing.所有武器都需要经常检修.The machine is only servicing facilities.这部机器只是辅助设备....
We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家了。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.这些服装中有很多出自世界顶级时装...