Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。He crossed out "Screenplay" a...
Instead of beer belly, you'd get " beer biceps. "喝啤酒不会长啤酒肚, 而是长二头肌.Instead, policyholders share in the ownership of the company.相反, 所有的保户都是我们公司的所有人.I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个...
He's been a lifelong sufferer from hay fever.他终身患枯草热.The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease...患者可能必须对生活习惯作出重大调整以控制病情。This phobia can cause untold misery for the sufferer...
Immediately I've done it I feel completely disgusted with myself.我一做完那件事就对自己感到十分厌恶。I'm disgusted with the way that he was treated.他受到如此对待让我气愤。He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.他讨厌吃伦敦卖的难以...
As diphtheria antitoxin is a foreign protein.白喉抗毒素是并性蛋白.Diphtheria antitoxin is a foreign protein.白喉抗毒素是异性蛋白.The prompt administration of diphtheria antitoxin in adequate amounts is the first and most important step.及时给与...
Actions : Antipyretic, antidotal, antiphlogistic and analgesic.功能: 清热解毒, 消肿止痛.Objective : To inquire into antidotal effects of sulfhydryl compounds on acute poisoning with tetramine in mice.目的: 探讨巯基化合物对毒鼠强急性中毒小鼠的解毒作用.The...
船驶入它所隶属的码头.The boat floated into the wharf to which it belonged.它与它所隶属的企业不可分离.It cannot be severed from the business to which it attaches.摩托罗拉网络业务目前隶属的部门还制造电视机顶盒.Motorola's network business is currently part of a un...
The mingling of inconsequence belongs to us all.这场矛盾混和物是我们大家所共有的.He tried lecturing in California again with great success in the style of zany inconsequence.他在加州讲演,又非常成功,用的噱头也是模仿丑角的滑稽.He tried lecturing in California, a...