It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性.Single...
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的...
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的...
Can you help me? I’m in a bit of a pickle.你能帮我吗？我有点麻烦事。Select your favourite fruit or veg and pickle them while they are still fresh.挑选最喜欢的水果或蔬菜，趁着新鲜把它们腌起来。Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱.Companies find themselves...
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。a good grounding in grammar扎实的语法基本功训练He has a good grounding in Chinese.他的汉语底子厚....
I'll make this marriage work if it kills me.再难我也要努力使这桩婚姻幸福美满。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。Cancer kills thousands of people every year.每年数以千计的人死于癌症。...
不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。They were royally received in every aspect.新大使受到了隆重的礼遇.The new Embassador was received with solemn ceremonies.女王无论走到哪里都受到隆重的欢迎.The Queen was feted everywhere she went....