Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的...
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的...
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性.Single...
The island is surmounted by a huge black castle.岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。She was well aware of the difficulties that had to be surmounted.她很清楚必须克服哪些困难。I think most of these obstacles can be surmounted.我认为这些障碍大多数都是可以克服的....
混合均匀后将各离心管放入37°C水浴器中反应五分钟.Mix well and incubate microtubes at 37� � C for 5 min.他们家里家外忙忙碌碌,自己动手安装各种小电器 、 浴器以及嵌入 式 家具.Inside and out they busy themselves installing electronic gadgets , showers, and built - in furniture....
Adapt to treat dermatophytosis , athlete's foot and feet tickle.适用于脚气、脚癣、脚痒等真菌感染.Ckient: I've had akk over my feet, I am afraid it is my dermatophytosis again.顾客: 我的脚痒得厉害, 恐怕是脚气又犯了....
Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspaper last month.艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。Caution has been one of Mr Allan's watchwords.“小心谨慎”是艾伦先生的座右铭。The style of vagary and ghastfulness and the sense of mystery are...
The tea is prepared on a rota basis by the lady members.女性成员轮流准备茶水。Dave organized a cleaning rota.戴夫安排了打扫卫生轮值表。Be aware of the departmental rota and to always be on time for duty.了解部门的值班情况,始终准时值班....
When do I need to use an apostrophe?什么时候用撇号？Answer these questions, using the words in parentheses. Put the apostrophe in the right place.用句后括号中的词或词组来回答问题, 注意撇号的位置.'It's' (with an apostrophe) should be use...
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.开张那天票价一元, 以后两元。Thereafter, the military remained the locus of real power.自此之后，军方一直掌握着实权。He continued to appear in the office with unfai...
Officers were going to retake sectors of the city.军官们打算重新夺回该市的防御区。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。A minority of officers were prepared to bend the rules.少数官员准备篡改规则。...