你应装双层玻璃以免散热.You should ensure against loss of heat by having double glazing.他摇下窗子来散热。He wound down the windows to dissipate the heat.我们的身体能出汗，由此可以蒸发散热。Our bodies can sweat, thereby losing heat by evaporation....
I'll start off by using this piece of wood.我用这块木料开始干.Unexpectedly it poured with rain and it was impossible to start off.不意大雨如注,无法启程.What shall we start off this thing with?我们该从哪儿开始谈这件事?...
This substance has now been cloned by molecular biologists.该物质现在已被分子生物学家克隆。Fourteen ESTs were cloned by RT - PCR and SSH analysis of the Rht - Blc isogenic lines.通过RT -PCR 和对Rht近等基因系的抑制缩减杂交(SSH),我们还克隆了14个有明显开放读码框的EST序列.E...
I'II bet this guy steals checjs out of mailboxes.我敢打赌这小子是从邮箱里偷出的支票.A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber.偷多偷少都是贼。Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life.布拉德·皮特扮...
Besides selecting technological ventures for investment, the firms provide management, marketing and networking advice to the investee companies.除甄选适宜投资的科技开发项目外,创业资金公司并为获得投资的公司提供管理 、 市场推广和建立网络等方面的意见....
Queensland heroin users will be able to detoxify rapidly on Naltrexone after a two-year clinical trial of the controversial drug begins in Brisbane this week.本周开始在布里斯班对纳曲酮这种存有争议的药物进行为期两年的临床试验，之后昆士兰的海洛因吸食者将能够借助这种药物快速戒毒。Tw...
He feels his youth renewing.他觉得越活越年轻了.A lot of the cost of maintenance went into renewing brakes.很多的维修费用都花在了更换刹车方面.The process of change is self - renewing and self - vitalizing.变化的过程是 自我 更新和 自我 增添活力的过程....
Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车.All my family were there - aunties , uncles and cousins.我的所有家人都在那 —— 阿姨, 叔叔和堂兄弟姐妹.I received more gifts after re...