抄写错误errors made in transcription那男孩放学后被老师留了下来抄写诗行.The boy was kept in school, writing out lines for the teacher.老师让同学们抄写课文.The teacher asked the students to copy out the text....
你可真及时。嚯，真是好险呢！You were just in time. Whew! What a close call.看看这些乡巴佬儿！满身污泥！嚯嚯嚯！Look at the plebs! Getting all muddy! Haw haw haw!嚯，我原以为它有多么严重呢！Whew—and I thought it was serious!...
很多模特发誓要重回大学校园，但很少有人做到。While many models vow to go back to college, few do.校园里的闲置宿舍住着一些度假的家庭。Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families.城市、乡村和郊区都出现了校园犯罪和校园暴力现象。School crime and violence cuts across ...
Dr : Have you taken digitalis recently?你最近吃过毛地黄 吗 ?Yet the plant is part of a Digitalis.然而,这种植物是洋地黄类的一部分,医学上用来治疗心脏病.Yet the plant is part of the a group called Digitalis.然而植物是称为洋地黄的一部分,其用作药物治疗心脏病问题.Commonly used drugs su...
He listened with an absent air and kept glancing at the door.他一副心不在焉的样子听着,不时地瞥一眼门.glancing curiously about him好奇地扫了他一眼Somehow hte taxi - driver kept glancing at the milometer.不知怎么回事,出租汽车司车不停要瞟了一眼里程表.to strike somebody a ...
He intrudes upon our hospitality.他硬要我们款待他.We will destroy whoever intrudes into out territory.谁侵犯我国的领土,我们就消灭它.We will destroy whoever intrudes into our territory.谁侵入我们的领土,我们会消灭它....
击球手踮起脚将这记上旋球击到场地中。The batsman rose on his toes and played the rising ball down into the ground.假定你用力击球或以上旋球打击.Assuming your driving the ball or hitting with topspin.这个旋球转盘的简化模型演示了这个力.This simplified model of a carousel d...