I have a prickling pain in my left eye.我左眼刺痛发麻.Sam could feel the hairs prickling at the back of his neck.山姆感到脖子后的头发有些扎.Rukia felt her skin prickling as she felt his warm breath.露琪亚感受着他炽热的呼吸,皮肤微微的刺痛....
量程通常以指针的全分度偏转为限.The range is usually limited to the full - scale deflection of the indicator.它是按压力单位分度的.It is calibrated in pressure units.这个罗盘可用作分度规.This compass serves as a protractor....
Restarting the engine, we motored downriver.我们重新启动马达，沿河而下。Sightseers drifted downriver on a raft.观光客们乘着木筏漂向下游.It is fit to plant in Liao middle - downriver plain, the South from Shenyang.适宜沈阳以南辽河 中下游 平原稻区推广种植....
Chinese Catholicism has 115 parishes under the direction of Chinese bishops or priests.中国天主教115个教区,均由中国主教或教区长主持教会工作....the Cardinal and his brother bishops.红衣主教和他的主教们He ordained his own priests, and threatened to ordain ...
这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子.Cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of r...