If the flue overdraws, all the heat goes right up the chimney.如果风管抽风过度的话, 热量就会从烟囱直接跑掉了.The flue has become sooted up.烟道里都是黑灰.The fire won't burn because the flue is blocked up.因烟道堵塞火烧不起来.Flue gas desulfurization is ...
Strategic alignments with producers of pre - recorded tapes reinforced the VHS advantage.和录像带生产商的战略结盟增强了VHS的这种优势.VHS format won the competition.最终VHS制式赢取了这场竞赛.Therefore, it is of great significance toresearch on the Chin...
Once you have chosen a kennel, don't forget to make a booking for your pet.一旦你选好了养狗场，别忘了为你的宠物预订。Look not for musk in dog's kennel.狗嘴里吐不出象牙。The bull - dog lay stretched on the straw outside his kennel.那只 斗牛 狗也伸长...
He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.看到那么多的年轻人放弃了合作农场的生活，他感到很痛心。Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe.西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。The masses are in rebellion and...
He found her captivating.他发觉她很迷人。We shall hardly even touch the captivating problems of modern extragalactic astronomy.甚至几乎不涉及现代河外天文学中吸引人的课题.What a captivating jingle it is!这顺口溜可真迷人!...
What is missing, however, is an internal, artistic cohesion...不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。She fretted, however, at last, over the lack of stability.然而她最终对颠簸的生活感到烦恼.The cabby beat his horse into a sort of imitation gallop which was...