这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.在挪威观光的重头戏肯定就在峡湾地区.The highlight of a traveling in Norway has to be the Fjords.这是离开帆船挺进南岛峡湾之前最后一顿午餐了.This would be the last lunch before ...
如果肠壁慢性炎症, 脂解作用被扰乱.If the intestinal walls are chronically inflamed, lipolysis is disturbed.以反应区面法研究脂解酵素催化酚酸酯类合成之最优化.Optimized synthesis of lipase - catalyzed hexyl ester in supercritical CO 2.免疫刺激还会作用于淋巴结周围的脂肪组织,引起这些脂肪细胞...
These resorts, like Magaluf and Arenal, remain unbeatable in terms of price.像马加拉夫和阿雷纳尔这样的度假胜地，在价格方面仍具有绝对的优势。Concrete purpose-built resorts are littered across the mountainsides.山坡上到处都是专门建造的水泥度假屋。Ferry boats ply regularly...
...a flimsy wooden door.很不结实的木门The flimsy room was a beaut.那个简陋的房间真难得.The charges were based on very flimsy evidence.这些指控建立在非常不具说服力的证据上。It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their...
At last dancing had become more than an extra and entertaining frill.舞蹈也终于不再是供消遣娱乐的附加装饰.She sewed a frill on the bottom of her skirt.她在裙摆下缝了条褶边.He pulled out his frill as far as his navel.他把他的皱边一直拉到肚脐上....