When dogmatism turns into its opposite, it becomes either Marxism or revisionism.教条主义走向反面, 或者是马克思主义,或者是修正主义.We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.我们不能允许教条主义阻碍进步。In present circumstances, revisionism i...
Sap passes right through the aphides'bodies, only getting a little thicker and sweeter.汁液直接流过蚜虫的身体, 结果只是变得更稠、更甜.Huahua's family supports many aphides, which eat flowers and plants. They gather honey that aphide...
The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。Many people dream of scorching round a racetrack.许多人梦想能绕着跑道飞奔。a scorching, pitiless sun灼热的骄阳...
这三位都是越战老兵。All three are Vietnam vets.有经验的老兵被挑选出来去突袭难攻的敌军阵地.Seasoned veterans were picked to storm the difficult enemy position.我祖父是二战时的老兵.My grandfather is a veteran of the Second World War....
物理学中无量纲的量就是不需要单位的量.Dimensionless quantities in physics are those that require no unit.虽说他前程无量, 但前程不等于现实.Though he had good prospects , these prospects never materialzed.你到我无量的孤寂里来吧, 我的爱人!Come into my infinite loneliness,...