阳光从舷窗外面直射进来, 使外边那间气象堂皇的舱房十分轩敞.Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin.我认为我们最好还是用一些更堂皇、更有力的词句.I think we'd better use something more dignified and forceful.这事做得不是很堂皇的 吗 ?Was no...
The organization publishes a regular digest of environmental statistics.该组织定期出版一份环境统计数据摘要。She couldn't digest food properly.她无法正常消化食物。Humans cannot digest plants such as grass.人不能消化草类植物。...
Her homecoming was tinged with sadness.她这趟回家带有一丝伤感。All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。All great songs are informed by a certain sadness and tension...所有很棒的歌曲都透着某种悲伤和张力。Now ...
不要靠近那个变压器.Keep away from the transformer.变压器可在两个晶体管之间隔离直流 偏压.The transformer isolates the transistors with regard to d - c bias voltage .降压变压器 的匝数比小于1.A step - down transformer has a turns ratio less than 1....
莉薇津津有味地大口吃着点心。Livy ate the pasties greedily and with huge enjoyment.5%的儿童在某个时期会口吃。Five per cent of children stammer at some point.梅尔维尔小姐拿起一块饼干小口吃起来。Miss Melville took a cookie and nibbled at it....