说话别兜圈子.Don't beat about the bush when you have anything to say.飞机在着陆跑道上空 兜圈子.The aircraft circled round [ around ] over the landing strip.他讲话很会兜圈子.He is a master at circumlocution....
Restarting the engine, we motored downriver.我们重新启动马达,沿河而下。Sightseers drifted downriver on a raft.观光客们乘着木筏漂向下游.It is fit to plant in Liao middle - downriver plain, the South from Shenyang.适宜沈阳以南辽河 中下游 平原稻区推广种植....
We have reluctantly agreed to let him go.我们不情愿地同意放他走。They shuffled along somewhat reluctantly.他们有些不情愿地拖着脚走着。He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.尽管勉强,他最后还是同意帮助我们。...
即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.他生来就是个有设计天赋的机械师。He was a born mechanic with a flair for design.他是个非常有天赋的舞者。He's an exceptionally talented dancer....