埃布尔先生的医生说他不宜出行。Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.布尔曼总是记不住人名。Bulman was cursed with a poor memory for names.背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。A back injury forced her to withdraw from Wimbledon....
Repeated ultrasound examination reealed mild hepatosplenomegaly and enlarged peripancreatic lymph nodes.复查超声检查示轻度肝脾肿大和胰周淋巴结肿大.Toxicity includes headache, peeling of skin , hepatosplenomegaly , and bone thichening.维生素毒性作用...
那只小钟丁当丁当地报时.The little clock tinkled out the hours.走路时,他衣袋里的钱币丁当作响.Coins in his pocket jingled as he walked.吃东西的时候不要把刀叉弄得丁当作响.Don't clatter your knives andforks while eating....
尤尔听了他们老练的、连珠炮似的一番谈话。Yul listened to their sophisticated, rapid-fire conversation.他给人的印象是有头脑、老练，很会讨人喜欢。He comes across as an intelligent, sophisticated, charmer.她才18岁，但已成了老练的作曲家。She's only 18 but she's already a...
Sheep's milk is produced in much the same way as goat's milk.绵羊奶和山羊奶的生产过程差不多。Some boys are always playing the giddy goat, behaving foolishly.有些男孩子常常胡闹, 举止荒唐.The young goat was just beginning to grow horns.这只小山羊...