今晚电影在露天演.The film will be shown in the open air tonight.只有在露天看台上才得坐在阳光下.It's only in the bleachers where you have to sit in the sun.孩子们在露天游乐场玩得快活极了.The children had a gorgeous time in the amusement park....
他背负着多重的感情包袱开始这段恋情?How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?她很高兴卸掉了这个包袱.She was glad to be relieved of this burden.他怕他过去的问题将会永远成为他的包袱.He was afraid his past would always be a monkey on his ...
The bosun has a lot of knowledge and practical experience in seamanship.水手消存在丰盛的船艺常识跟实际教训.Please don't forget to remind the bosun of the meeting.请不要忘记提醒水手长开会.Are we ready to sail, bosun?水手长,我们准备开船了 吗 ?...
令人难解的是, 他竟一直保持沈默.Unaccountably, he kept silent.脚注阐明了文中难解的段落.Footnotes illuminated the difficult passages of the text.有关范数和谱的问题多半是难解的.Questions about norms and spectra are likely to be recalcitrant....