The man led the way to the taxi rank.那人带路来到了出租汽车候客处。There's a taxi rank over there, right outside the gate.出租车站在那边, 就在门口.Taxis stand in a taxi rank waiting to be hired.出租汽车排成一行等人雇车....
Conclusion This method simple , quick and accurate for determination of isovitexin in Folium Fici Microcarpae.结论该方法简便, 准确,重复性好,适于小叶榕叶中异牡荆苷的含量测定.Conclusion Folium Forsythias anti - bacteria effect has been comfirmed.结论连翘叶...
Mick Jagger of the Rolling Stones was singing Midnight Rambler.滚石摇滚乐队的迈克?贾格尔正在台上演唱“午夜漫步人”.The north end of the channel is Ting Kau where it joins the Rambler Channel.其北面是汀九,是龙鼓水道与蓝巴勒海峡交接之处....
Aim To study the dispersion of individual CCD pixels and its rectification.目的研究CCD各 像元之间的暗电流和响应不一致性的矫正方法.Propping transverse loading pushing approach was applied in the deviation rectification course.在纠倾过程中采用了顶升纠倾横向加载推进法...
He turned away in sullen, resentful silence.他闷闷不乐、心怀怨恨、一言不发地转过身去了。The offenders lapsed into a sullen silence.那些冒犯者都闷不作声了。Bob looked pale and sullen.鲍勃脸色苍白，闷闷不乐。...