面心立方(FCC)及六方最密(HCP)结构金属中的差排结构将有较详细的描述.Dislocation structures in FCC and HCP metals are described in some detail.本文用赝势方法计算了铅的面心立方结构和金刚石结构的晶体总能,讨论了两种结构在高压下的稳定性.Using pseudopotential method, we calculated the crystal energy...
我们以开放的心态开始了这次探索之旅。We set out on this voyage of exploration with an open mind.两个宾馆都有对非住客开放的花园和餐厅。Both hotels have gardens and restaurants open to non-residents.一组延时拍摄花蕾开放的镜头a time-lapse sequence of a flower opening...
He got the decanter of whisky, another of water, ice cubes, glasses.他拿了一瓶威士忌酒 、 一瓶水, 若干小冰块和玻璃杯.This decanter will hold a large bottle of wine.这个细颈瓶可装入一大瓶酒.Winston saw that he was carrying a tray with a decanter and glass...
我们现在推导这个不等式的另一种有用形式.We derive now a useful variant of that inequality.因上述不等式不能成立,所以不能采用串行进位同步计数器.Since the above inequality is not satisfied a serial - carry synchronous counter can not be used.问题中,一种表示若干变量相互关系的方程(式)或不等式...