He dissected the plan afterward to learn why it had failed.他事后仔细剖析那项计划以便搞清它失败的原因。An equilateral triangle cannot be dissected into finitely many incongruent equilateral triangles.等边三角形不能分成有限多个不全等的等边三角形.We dissected a frog...
The sunset rivalled the sunrise in beauty.日落与日出的景色一样美.A green - technology industry is budding — rivalled by Denver, Boston and, of course, California.面对其竞争者丹佛市, 波士顿, 当然还有加利福尼亚,绿色科技产业正在这里慢慢兴起.Dr Drummond felt that he had...
先前所投入的人力物力可能会付诸东流.The resources previously committed might have been committed in vain.你也许要考虑等到你确实有了人力物力再独自采取这一措施.You might consider waiting until you do have resources to do it alone.这个建筑,耗用了不少人力物力.This architecture con...
The grain is liable to mildew when the humidity in the barn is too high.仓库里潮气太大,粮食就容易发霉.He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.他已经在略带霉味的床上睡着了。The room smelled of mildew.房间里有股霉味。Cog liable to mi...
The sky was dark, stars were twinkling high above , night was reigning , and everything was sunk in silken silence.天很黑, 星很繁,夜阑人静.Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule.在黄巢的带领下，...
In the noisiest areas mechanical ventilation will have to be installed in the exterior walls.在噪音最大的地区,通风机械要安在外墙.Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。Thi...