Her latest novel was dissected by the critics.评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。We dissected a frog in biology class.我们在生物课上解剖了一只青蛙。A squared rectangle is a rectangle dissected into at least two squares.方化矩形是指可以分割成至少两个正方形的矩形....
He dissected the plan afterward to learn why it had failed.他事后仔细剖析那项计划以便搞清它失败的原因。An equilateral triangle cannot be dissected into finitely many incongruent equilateral triangles.等边三角形不能分成有限多个不全等的等边三角形.We dissected a frog...
把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful ...
In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演员和女小说家调情。In the past this process of transition has often proven difficult.过去这一过渡过程常常很艰难。A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year....
He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安.Drunkenness reveals what soberness conceals.酒醉吐真言.He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情....
Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people...1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。The north-east, with 60 million people, is the most densely populated part of the United St...
In severe creasing the frictional resistance plays only a minor role in determining the crease resistance.在严重的折皱作用下,摩擦阻力在织物抗折皱能力中仅居次要地位.Preps your eyelid for smoother, longer - lastingand crease - proof eyeshadow.这是一款能令你...
两个房间里都有仿古松木家具。Both rooms have antiqued pine furniture.古色古香的仿古家具,简直可以乱真.These classic pieces of furniture imitating ancient style almost look genuine.浮桥: 景观浮桥、景观亲水栈桥 、 钢结构交通浮桥 、 仿古木浮桥.Pontoon Bridge: Landscape pontoon bri...
A passer - by called the emergency services ( = the ambulance / fire / police services ).一名 路人 拨打了紧急救险服务电话.The most headless passer - by feels the depressing influences of a place.一到这个地方,连最没心事的人也会象所有的 过路人 一样无端端的不快活.A sno...