童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Even minor he...
Will they farm the rest of their land less intensively?他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕种吗？The land here has been intensively cultivated for generations.这片土地经过了几代人的集约耕作.A farmer in France farms intensively.法国的农民使用精耕细作的方法....
After some treatment of centripetal force , he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后，他推出了开普勒的第三定律。After some treatment of centripetal force, he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后, 他推出了开普勒的第三定律.It is called...
虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。Although the old secret police have been abolished, the military police still exist.有人向宪兵队告发他为间谍.Somebody denounced him to the military police as a spy.他告到地方宪兵队和更高一级当局, 结果把卜启丘家族中的三十成员抓去了.He called ...