Carling eventually bought himself out of the army.卡林最终还是花钱提前退役了。Kalou's contribution to Chelsea's Carling Cup win wasn restricted to the goal.在这场联赛杯的胜利中卡劳的贡献还不止这个进球.But at the same time, it can't be ignore...
It is possible to communicateseri - ally between distributed MCS —48 and IBM — PC.分散的MCS—48与IBM—PC之间具有串行通信能力.Heavy rain resulting from MCS is the main factor results in flood.由MCS引发 的暴雨是造成湖南山洪地质灾害的主要因素之一.Metastatic carci...
He said the use of force would be inadmissible.他说使用武力是万万不可的。The judge ruled that the evidence was inadmissible.法官裁定该证据不能被采信。The evidence was held by the court to be inadmissible.根据法庭的意见,这条证据不能成立....
通过雌株末梢的纵切面所现出的几个瓶 状 的颈卵器, 这就是雌性生殖器官.A similar section through the female plant reveals several bottle - shape archegonia , the female reproductory organs....
Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds.多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。I know I can rely on you to sort it out.我相信你会把它解决好的。The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.该调查将凭借...
I lost a tooth while chomping on a French baguette!我啃法棍面包时，崩掉了一颗牙！Toast the bread ( baguette ), then put the pieces into the bowls evenly.将面包放入烤箱烤一下, 然后均匀地放入碗中.Please cut my baguette in half.请帮我把长条法国面包切成两段....
触发器用来产生激励脉冲,供闸流管点火.The trigger is used for generating excitation pulse for the thyratron to ignite.也可以用 可控硅 整流器或者是半导体闸流管.A SCR ( silicon controlled rectifier ) or thyrister can also be substituted for the contactor.然而,半导...