I want to catch forty winks before the guests arrive.我想在客人到达之前,先打个盹儿.I managed to get forty winks after lunch.我吃过午饭设法小睡了一会儿。I'll feel much better when I've had forty winks.我打个盹就会感到好得多。The planes were little sil...
...traditional craft skills such as weaving, wood inlay, embroidery and metalwork.诸如编织、镶木、刺绣与金属艺术品加工这样的传统工艺技能He was a craftsman in metalwork from Dresden...他是来自德累斯顿的金工工匠。He was a crafts-man in metalwork from Dresden.他是来自...
苜蓿 、 苹果 、 洋白菜和洋葱都广泛种植.Alfalfa, apples, cabbages, and onions are widely grown.我们存了大量的洋白菜过冬.We have a large store of cabbages for the winter.本星期买胡萝卜和洋白菜最合算, 因货源充足,价格低廉.Best buys of the week are carrots and cabbages, which ...
The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.众议院投票表决将核试验暂停一年。We recommended a moratorium on two particular kinds of experiments.我们建议暂禁两种特殊的实验.The government has called for a moratorium on weapons te...
The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。Though he's fool, I like him nonetheless.虽然他很笨, 我仍然喜欢他.There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been ma...
He cackled his disapproval.他唠唠叨叨地表示反对.They all cackled with delight.他们都高兴得嘎嘎地笑。The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction...看到引起如此大的反应,老太太高兴得咯咯笑了起来。Newington threw his head back and cackled wit...