屋檐下挂着冰凌。There were icicles hanging from the eaves.在屋檐下筑巢的鸟birds nesting under the eaves燕子正在我们的屋檐下筑巢.The swallows are building a nest under the roof of our house....
The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。Monorail vehicles and ships use gyro verticals for stabilization.独轨车辆及船舶上使用陀螺垂...
小狗一口衔走了孩子手里的饼干.The puppy snapped the cookie out of the child's hand.口衔金马嚼,未必是骏马.A golden bit do not make a better horse.他坐在一张椅子上, 口衔烟斗.He sat in a chair, pipe in mouth....
根深叶茂舒新枝, 满园芳菲又一春.Shu and isrooted the new branch, another Fangfei spring garden.山坡上芳菲满目.On the mountainside flowers and plants meet the eye on every side.柳丝榆荚自芳菲, 不管桃飘与李飞.Weidenruten und Ulmenhuelsen duften selbstberausc...
阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。The Ariane space-rocket project has had a shining success.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.英国航天部门2万多人面临失业的危险。At stake are mo...
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名.a cursory inspection草率的检查Burke cast a cursory glance at the menu, then f...