She kowtowed to Buddha.她向菩萨叩拜.They went down on their knees and kowtowed.他们跪下并磕头.I wouldn't give anyone else a chance like this, not even if she kowtowed to me!——做满三年,以后赚的钱就归你啦!...
他也许决定最好引产。He might decide that it is best to induce labour.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied....
他猛的坐了起来, 奥勃良 的胳膊围着他的肩膀.Abruptly he was sitting up with O'Brien's arm round his shoulders.他猛的却握住我的手, 我也无力再说下去.He grasps my hand in his, and I stop speaking.他括了两分钟洋火之后, 猛的站了起来.After striking matches for two minut...
For a change, it was a gloriously sunny day.那天一反常态，天空阳光明媚。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。The first few days were gloriously hot.开头几天热极了....