他称毒品是这个时代最大的祸害。He described drugs as the greatest calamity of the age.种族隔离是更大的祸害。Apartheid is even a greater evil.烟草被有些人认为是一种祸害.Tobacco is considered by some to be an evil....
与你内心最贴近的东西,切莫等闲视之.Don t take for granted the things closest to your heart.综合起来, 我们得出来的油耗是和实际使用的比较贴近的.Synthesizes, we result in the oil consumption is and actual use comparison drawing close.在旷野中, 我发现了比城镇或村落更亲切、更贴近的东西.In ...
火星的大气层中只含有极少量的水。The Martian atmosphere contains only tiny amounts of water.加入少量的凉水，将玉米粉搅拌成均匀的糊状。Blend the cornflour to a smooth paste with a little cold water.格雷丝服用了少量的镇静剂后睡着了。Grace was asleep, lightly sedated....
春天大自然从长长的冬眠中苏醒过来.In spring nature wakes from her long winter sleep.乌龟在冬眠中度过寒冬季节.The tortoise spends the winter months in hibernation.熊常在山洞里冬眠.Bears often hibernate in caves....