The President met this afternoon with his top military advisers...总统今天下午会见了他最得力的军事顾问。The interior is planned with a precision the military would be proud of.内部设计一丝不苟，足以让军方引以为豪。They could be in harm's way if military...
They said the present system of military conscription should be phased out.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。The military on both sides are involved in intense activity.双方的武装力量都有密集动作。He boasts of dodging military service by feigning ill...
他紧抓她的手松了一下，她便抽身而出。When his grip loosened she eased herself away.11月15日: 和外野手松井秀喜签下4年延长合约.Nov. 15: Signed OF Hideki Matsui to four - year extension.异侧摆越是指运动员将一只手松环,然后使腿绕过去.It is when the gymnast releases on hand from the ...
在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。Collins was in a foul mood even before the interviews began.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。The hero, Da...
She's 87 years old, and a one-time member of the Ziegfeld Follies.她现年87岁，曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。He has given up youthful follies.他不再做年轻人的荒唐事了.The writings of Swift mocked the follies of his age.斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人....
These stories are spreading like wildfire through the city.这些谣言迅速传遍了整座城市。Her new book is a collection of short stories.她的新书是一部短篇小说集。I have arranged these stories in chronological order.我把这些报道按时间顺序整理好了。They also sere that...
接近马厩时，他勒马缓行，轻拍它的脖颈。As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck.他在靠近繁忙的公路时勒马缓行.He reined in as he approached the busy road.新规的缓行不完全来自网商的争议.The new regulations are not completely Postponed net fr...