intermittent bursts of applause一阵阵的掌声Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了 吗 ?It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.呆在这儿的那天晚上很冷，阵雨不断，还刮着大风。...
Truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.说实在的，约翰不想韦罗妮卡参加他的婚礼。Veronica looked at him, smiling, as they bowled along.他们的车快速前行时，韦罗妮卡面带微笑地看着他。Veronica, I do understand.韦罗妮卡，我确实懂了。...
其实轮状病毒主要是通过粪-口途径传播的.Actually the annular virus is mainly through the fecal oral route dissemination.轮状病毒分许多不同的病毒株.There are many different strains of rotavirus.在预防腹泻方面, 报告建议轮状病毒和风疹疫苗均接种.Tohelp prevent diarrhea, the repor...
Angering has been put out immediately.火立刻被扑灭了.So movie studios now worry less about angering them by pulling digital levers.因此片商现在换档到数位商品,比较不担心惹恼零售业者....
It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指...
The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.侵略军开进一个邻国,借口寻找他们失踪的士兵。The treaty was to the aggressor's advantage.条约对侵略者有利.We declared against the dra...