Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.瓦恩德尔用一狭条普通的厨房用箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。Before the land reform my family hadn't a single room or a strip of land.土改前我家房无一间,地无一垄.There is a st...
The IMF is not prepared to pony up the second half of the $4 billion.国际货币基金组织不准备支付后一半40亿美元的款项。The IMF nurtured the illusion that it could keep exchange rates pegged most of the time.国际货币基金组织一直抱有幻想,认为它可以在大部分时期稳住外汇汇率.The I...
She became caught in a whirlpool of hate.她陷入了仇恨的漩涡。The canoe was sucked into the whirlpool.那独木舟被卷进了漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The whirlpool sucked down everyth...
韦德的编舞出人意料的赢得了2008年的艾美奖.Wade's choreography exceeded the predictions and won an Emmy Award in 2008.又可即兴编舞,舞蹈动作洗练、规范.Some dance movements were composed impromptu , which were simple and standard.在国内外的编舞生涯长达三十年.He has ...
Suddenly, a voice hailed us and there was Miss Quigley.忽然传来一声招呼，原来是奎格利小姐。His discovery was hailed as the botanical find of the century.他的发现被誉为本世纪植物学的最重大发现。Jill saw him and hailed him.吉尔看到了他，并和他打招呼。...