The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.我嘴里干涩的感觉消失了,只觉得肾上腺素在我体内涌流。Her manner assumed a dispassion and dryness very unlike her usual tone.她装出一种冷静和超然的样子,非常不像她平常的神气.His tone was cha...
The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.男爵对整件事的虚伪感到越来越生气。They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。I challenged him on the hypocris...
那头菜牛正在长膘.That steer is fleshing out well.优质饲料使菜牛长肉.Good fodder fleshed the steers up.农场主必须将他的一群生了病的菜牛杀死.The farmer must put his herd of diseased beef cattle to death....
戴尔小姐的在场象燃烧的细长蜡烛照亮了装贡品的碟子一样使他容光焕发.The presence of Miss Dale illuminated him as the burning taper lights up the consecrated plate.龙享用了贡品后,开始降雨了.The Dragon took the sacrifice and It'started to rain.战胜国要求战败国向其进奉贡品.The v...
海港的水面上闪烁着绿色和黄色的灯光。Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.树叶在秋日的晨曦中泛出红黄色的光。The fall foliage glowed red and yellow in the morning sunlight.一条黄色的火舌直冲上天。A yellow tongue of flame shot upwards....
你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。You can propagandize just by calling attention to something.他突然勃发做某事的念头.He was seized with a sudden idea to do sth.方式状语从句用以表示做某事的方式.You use manner clauses to about how something is done....
强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。Crack is the most addictive drug on the market.下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。After about three months, I was no long...