He underwent a lot of hardships in his childhood.他在童年时代经历了许多坎坷.She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.她非常严肃地讲述了自己经历的苦难.After many hardships, he now lives in comparative ease.经过许多困难之后, 他现在的生活相对舒...
My mother suffered all kinds of hardships throughout her life.我母亲一生尝到了各种辛酸。Hardships never come alone.祸不单行。One of the worst hardships is having so little time to spend with one's family.最大的痛苦之一是几乎没有时间和家人在一起。He under...
敌人将诱骗者一直追到伏兵所在地.The enemy chased the decoys down to the place of ambush.他怀疑有伏兵.He suspected an ambush.它的阴影象伏兵千万, 它的光泽令人惊异.Its shadows are an ambush, its lights a surprise....
The area is a treasure house of archaeological relics.这个地区是古文物遗迹的宝库。Archaeological finds have been made one after another.地下文物迭有发现.His paper was published in the proceedings of the Kent Archaeological Society.他的论文已在肯特考古学...
声光调变 式 滤光片和液晶调变式滤光片在萤光显微镜学方面的应用做了比较.Side - by - side comparison of LCTF and AOTF in fluorescence microscopy was made.契约的要素不光有前 置 、后 置 条件和类不变式.Pre - and post - conditions and class invariants are not the only elements of ...
这一点还能从另一方面来加以说明以佐证贫困的涵义.This point can be put another way in defining poverty.这就是他所具有的惟一涵义.That was the only signification he had.真正的好诗愈念涵义愈丰富.True poetry accumulates meaning every time it is read....
A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。Wire gages were produced with both flat - grid and bobbin - type constructions.制造金属丝应变片可采取平格栅型和线管型两种结构.Established in early 2003, our company...
She was named the outstanding undergraduate history major at the University of Oklahoma.她被评选为俄克拉何马大学历史专业的优等生。His financial situation forced him to go and teach in, improbably enough, Tulsa, Oklahoma.他的经济状况迫使他很不可思议地去了俄克拉荷...