文字记载表明,宋朝就已经有了针灸.Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.到了宋朝, 开始出现了 剪纸 行业和 剪纸 名家.The Song dynasty, the beginning of a paper - cutting industry and paper - cutting artists.蚀刻着狂热民俗场景的宋朝石雕梁?Tha...
John works for a brokerage house now.约翰现在一家经纪行工作.To go to a strange brokerage firm would be no better.到一家不熟悉的商行去,也不见得好多少.I'd rather try my hand at brokerage.我宁愿试做做经纪人....
The adornments do not cohere with the basic design.装饰物与设计的基调不协调.Perhaps a bottle and a glass would be handsome adornments to your composition?你觉得酒杯和酒瓶会给这画增添点色彩 吗 ?The young ladies are extravagant in their dress and perso...
烟囱几个几个的丛集在一起, 窗户隐没在爬山虎中.It clustered chimneys, its windows smothered in creepers.我敢说你从其他供应商处是得不到这样优惠的几个的.I bet you can't get such a favourable price from other suppliers.客人你好, 有我们几个的桌位 吗 ?Guest Hello , do you have a...
We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。The majority of sex offenders have a low opinion of themselves.大多数性犯罪者都瞧不起自己。Offenders will be liable to a seven-year prison term...