那座钟在几小时以前就停了.That clock ran down hours ago.座钟指着 七点二十—— 该是 十九点二十 啦.The clock's hands said seventeen - twenty : it was nineteen - twenty really .他注意到壁炉架上的座钟已是九点了, 那就是说二十一点.He noticed that the clock on the mantelpiece ...
She stopped in front of a painting of a dog and she started going "woof woof"她在一幅狗的画像前停下来，开始“汪汪”地学起狗叫来。The dogs sat there without even a woof.狗坐在那里，叫都没叫一声。She stopped in front of a painting of a dog and she started going...
电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。The telephone is one of the great tyrannies of modern life.影评人都是些让人非常反感的牢骚满腹的人。Film critics are dreadf...
Diagrams and graphs are indispensable visual aids in many aspects of economics.图形和图解在经济学的许多方面是重要的形象工具.Therefore, it is frequently necessary to control certain aspects of the environment in such large enclosures.因此常常需要控制如...
Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。I kept some of his books and gave away the remainder.我保留了一些他的书，其他的都送人了。They joined up with us to spend the remainder of the holiday.他们来跟我们一...
The plane then flipped over and burst into flames.接着飞机突然翻转并燃起了大火。He flipped the timer switch.他按了一下定时开关。He got so provoked that he flipped.他被激怒了，发起火来。...