The Fore knew kuru as a curse cast by sorcerers.弗尔族人认为,库鲁是由男巫发出的诅咒.Bless them which persecute you: bless, and curse not.逼迫你们的,要给他们祝福.只要祝福, 不可咒诅.When Pinkerton finally intercedes, all leave , repeating the curse over and ...
I blamed him and his generation for everything from McCarthyism to the Vietnam War to Watergate.我羞辱他以及他那一代人,从麦卡锡主义到越南战争,到水门事件.Watergate had begun to turn into a national obsession.水门事件已开始使全国着了魔.In the post - Watergate er...
And the problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.问题是他们反感任何形式的噪音。I'd like to take exception to that.我不同意这种看法.Did she take exception to my remarks about her cooking?我批评她的烹调技术,她不高兴 吗 ?...
A general amnesty for political prisoners may be in the offing.可能即将对政治犯实行大赦。The smell of cooking told them there was a meal in the offing.他们闻到做菜的味儿,知道眼看要吃饭了.There’s a pay rise in the offing, I hear.我听说快要涨工资了。There's...
直至今天锗才毫无异议地成为地球上是纯净的物质.Until today germanium is the present substance on earth with no exception.除了硒和汽相沉积的锗和硅之外, 玻璃至少是二原子的.Apart from selenium and vapour - deposited germanium and silicon, glasses are at least diatomic.添...