We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。It was his first visit to his native country since 1948.这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。Before all this the island was populated by native...
It was his first visit to his native country since 1948...这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。Australians are justly proud of their native wildlife.澳大利亚人有充分的理由为他们的野生动物感到骄傲。He read a poem in his native language.他用母语朗读了一首诗。The manager re...
For many years he had lived beyond the sea ( s ).他曾旅居海外多年.What if I have a family Somewhere beyond the sea?如果我在这个大海另一边的亲人?What is beyond the sea?在海的那一边是什么?...
直到20世纪80年代，几乎所有的橄榄都是手工装罐的。Until the 1980s almost all olives were packed into jars by hand.他们身上的军用工装都是旧的, 早已褪成了淡绿色.Their fatigues were old, faded to a pale green.电工装好了门铃.The electrician hooked up the doorbell....
相对来说几乎不产生放射尘和污染源的.Producing relatively little radioactive fallout or contamination.放射尘导致了朗格拉普岛的居民出现了怪胎 、 亢等多种疾病.The radioactive fallout caused abnormal births , thyroid problems , and other illnesses among Rongelap'...
It is television's demotic style of language.这是电视通俗的语言风格。Cubism was hard to read, willfully ambiguous , and yet demotic too.立体派很难理解, 恣意地前后矛盾, 然而它却通俗.Everything is for the Demotic Benefit Animadvert on " Bureaucracy ...
Aurora Greenway: Why should I be happy about being a grandmother?我为什么要因为快成为奶奶而高兴?Aurora Greenway : To break the ice?为了打破僵局?The greenway is a more natural process. It is made by nature not by artificial methods.而绿脉则是更加自然的...