It was his first visit to his native country since 1948...这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。Australians are justly proud of their native wildlife.澳大利亚人有充分的理由为他们的野生动物感到骄傲。He read a poem in his native language.他用母语朗读了一首诗。The manager re...
We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。It was his first visit to his native country since 1948.这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。Before all this the island was populated by native...
在舰船上，级别最低的副舰长也位列级别最高的轮机官之上。The most junior executive officer outranked the senior engineer officer aboard ship.舰长统率舰上的全体官兵.The captain of a ship commands all the officers and men.舰长指挥这艘船.The captain commanded the ship....
丰收不靠露滴, 而靠汗水.It is sweat, not dew, that helps the harvest.那个家伙进了露滴酒店喝了一杯.The dude dropped in at the Dewdrop Inn for a drop of drink.荷风送香气, 竹露滴清响.The wind brings me odours of lotuses, and bamboo - leaves drip with a music...
Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。The following recipe is a statement of another kind—food is fun!下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！She would have cracked ...
Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales.经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴.The seals feed mainly on fish and squid.海豹主要以鱼和乌贼为食.Main materials: Shrimps, Squid, Onion, Carrot, Bean milk skin, marinas.原料: 虾仁 、 鱿鱼 、 洋葱 、 胡...
There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.破产案数量达到最高纪录，失业率持续上升。If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。The number of corporate bankruptcies c...