We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。It was his first visit to his native country since 1948.这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。Before all this the island was populated by native...
It was his first visit to his native country since 1948...这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。Australians are justly proud of their native wildlife.澳大利亚人有充分的理由为他们的野生动物感到骄傲。He read a poem in his native language.他用母语朗读了一首诗。The manager re...
他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。His ruddy face still routinely creases with mirth.他堆起许多木头.He piled a lot of logs.在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire....
这种暗藏的复杂性会影响函数的可靠性和可测性 吗 ?Does this invisible complexity affect the function's reliability and testability?指出了低频降噪效果的可测性.The measurability of effects on reducing the frequency noise was indicated.可测性设计 ( DFT ) 方法广泛应用...
They were trying to put the dormouse into the teapot.他们正打算把睡鼠塞到茶壶里去.On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。The teapot came with a stand to ...
"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”They all guffawed at his jokes.他们听了他的笑话都一阵狂笑。Hung - chien guffawed and said , " I deserve a scolding for that!鸿 渐 哈哈...